ЕГИПЕТ 2022, ХУРГАДА - ALL INCLUSIVE - BELLAGIO RESORT & SPA 5*
СОФИЯ - ХУРГАДА - СОФИЯ
Офертата е изтекла и не е налична
Цени и дати на заминаване
Най-добра цена: BGN 1,161 на човек в стая за 2 възрастни, 30 октомври 2022 г.
Single Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
|---|---|
| Настаняване | Общо |
| 1 възрастен | BGN 1,642 |
Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
| Настаняване | Общо |
| 2 възрастни | BGN 2,596 |
| 2 възрастни + 1 дете (0 - 2) | BGN 2,596 |
| 2 възрастни + 1 дете (2 - 12) | BGN 3,205 |
Single Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
|---|---|
| Настаняване | Общо |
| 1 възрастен | BGN 1,601 |
Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
| Настаняване | Общо |
| 2 възрастни | BGN 2,550 |
| 2 възрастни + 1 дете (0 - 2) | BGN 2,550 |
| 2 възрастни + 1 дете (2 - 12) | BGN 3,159 |
Single Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
|---|---|
| Настаняване | Общо |
| 1 възрастен | BGN 1,642 |
Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
| Настаняване | Общо |
| 2 възрастни | BGN 2,596 |
| 2 възрастни + 1 дете (0 - 2) | BGN 2,596 |
| 2 възрастни + 1 дете (2 - 12) | BGN 3,205 |
Single Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
|---|---|
| Настаняване | Общо |
| 1 възрастен | BGN 1,665 |
Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
| Настаняване | Общо |
| 2 възрастни | BGN 2,660 |
| 2 възрастни + 1 дете (0 - 2) | BGN 2,660 |
| 2 възрастни + 1 дете (2 - 12) | BGN 3,269 |
Single Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
|---|---|
| Настаняване | Общо |
| 1 възрастен | BGN 1,504 |
Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
| Настаняване | Общо |
| 2 възрастни | BGN 2,446 |
| 2 възрастни + 1 дете (0 - 2) | BGN 2,446 |
| 2 възрастни + 1 дете (2 - 12) | BGN 3,055 |
Single Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
|---|---|
| Настаняване | Общо |
| 1 възрастен | BGN 1,504 |
Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
| Настаняване | Общо |
| 2 възрастни | BGN 2,446 |
| 2 възрастни + 1 дете (0 - 2) | BGN 2,446 |
| 2 възрастни + 1 дете (2 - 12) | BGN 3,055 |
Single Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
|---|---|
| Настаняване | Общо |
| 1 възрастен | BGN 1,454 |
Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
| Настаняване | Общо |
| 2 възрастни | BGN 2,346 |
| 2 възрастни + 1 дете (0 - 2) | BGN 2,346 |
| 2 възрастни + 1 дете (2 - 12) | BGN 2,955 |
Single Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
|---|---|
| Настаняване | Общо |
| 1 възрастен | BGN 1,580 |
Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
| Настаняване | Общо |
| 2 възрастни | BGN 2,502 |
| 2 възрастни + 1 дете (0 - 2) | BGN 2,502 |
| 2 възрастни + 1 дете (2 - 12) | BGN 3,111 |
Single Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
|---|---|
| Настаняване | Общо |
| 1 възрастен | BGN 1,443 |
Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
| Настаняване | Общо |
| 2 възрастни | BGN 2,322 |
| 2 възрастни + 1 дете (0 - 2) | BGN 2,322 |
| 2 възрастни + 1 дете (2 - 12) | BGN 2,391 |
Single Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
|---|---|
| Настаняване | Общо |
| 1 възрастен | BGN 1,443 |
Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
| Настаняване | Общо |
| 2 възрастни | BGN 2,322 |
| 2 възрастни + 1 дете (0 - 2) | BGN 2,322 |
| 2 възрастни + 1 дете (2 - 12) | BGN 2,391 |
Single Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
|---|---|
| Настаняване | Общо |
| 1 възрастен | BGN 1,443 |
Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
| Настаняване | Общо |
| 2 възрастни | BGN 2,322 |
| 2 възрастни + 1 дете (0 - 2) | BGN 2,322 |
| 2 възрастни + 1 дете (2 - 12) | BGN 2,391 |
Single Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
|---|---|
| Настаняване | Общо |
| 1 възрастен | BGN 1,443 |
Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
| Настаняване | Общо |
| 2 възрастни | BGN 2,322 |
| 2 възрастни + 1 дете (0 - 2) | BGN 2,322 |
| 2 възрастни + 1 дете (2 - 12) | BGN 2,391 |
Single Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
|---|---|
| Настаняване | Общо |
| 1 възрастен | BGN 1,443 |
Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
| Настаняване | Общо |
| 2 възрастни | BGN 2,322 |
| 2 възрастни + 1 дете (0 - 2) | BGN 2,322 |
| 2 възрастни + 1 дете (2 - 12) | BGN 2,391 |
Single Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
|---|---|
| Настаняване | Общо |
| 1 възрастен | BGN 1,443 |
Deluxe Pool View Room - All Inclusive |
|
| Настаняване | Общо |
| 2 възрастни | BGN 2,322 |
| 2 възрастни + 1 дете (0 - 2) | BGN 2,322 |
| 2 възрастни + 1 дете (2 - 12) | BGN 2,391 |
Програма
| Ден | Програма |
|---|---|
| 1 | ДЕН-1 Среща на Терминал 1 Летище София Директен полет до Хургада. Кацане на Летище Хургада. Трансфер и настаняване в хотела. Продължителност на трансфер – около 20 минути. Информационна среща с Вашия представител. Свободно време. Вечеря. Нощувка. |
| 2 | ДЕН-2 Закуска. Свободно време за плаж и забавления или екскурзия по желание: • Гмуркане и шнорхелинг в красивите рифове на Червено Море. Връщане в хотела. Вечеря. Нощувка. |
| 3 | ДЕН-3 Закуска. Свободно време за плаж и забавления или по желание: • Възможност за разходка с лодка с прозрачно, стъклено дъно из Червено море - Sea Scope. Нощувка. |
| 4 | ДЕН-4 Закуска. Свободно време за плаж и забавления или екскурзии по желание: • Целодневна екскурзия до Древният град Луксор с посещение на Луксор, Карнак, храма на Хатшепсут, Долината на царете. Връщане в хотела. Нощувка. |
| 5 | ДЕН-5 Закуска. Свободно време за плаж и забавления или по желание: • Целодневно посещение на Райският остров – за почивка и шнорхелинг или • Възможност за допълнителна екскурзия – BADAWYA VIP – разходка из Арабската пустиня с ATV, джипове и езда на камили с ориенталска вечеря (или закуска, според програмата) и шоу програма. Връщане в хотела. Вечеря. Нощувка. |
| 6 | ДЕН-6 Закуска. Свободно време за плаж и забавления или екскурзии по желание: • Целодневна екскурзия до Кайро и Египетските пирамиди в Гиза. Връщане в хотела. Вечеря. Нощувка |
| 7 | ДЕН-7 Закуска. Свободно време за плаж и забавления или по желание: • Целодневно посещение на Райският остров – за почивка и шнорхелинг. • Възможност за допълнителна екскурзия – BADAWYA VIP – разходка из Арабската пустиня с ATV, джипове и езда на камили с ориенталска вечеря и шоу програма. Връщане в хотела. Вечеря. Нощувка. |
Допълнителни услуги
-
Екскурзия до Кайро и Египетските пирамиди с автобус 190 лева / 95 лева за дете (2-11,99 г.) Отпътуване от хотела в Хургада в 02:00 ч.(през нощта). На 250 км. преди Кайро спираме за почивка, свободно време за хапване и тоалетна. Пристигаме в Кайро сутринта. Преди обяд програмата включва посещение на Музеят на Египет в Кайро. Тук са събрани всички исторически богатства на Египет, събрани от всички археологически разкопки. В музеят са показани повече от 12 000 артефакта от всеки период на египетската история. Египетски национален музей притежава колекция от 136 000 ценни експонати – от статуи и релефи до миниатюрни монети и амулети. Музеят е открит от Саид Паша през 1857 година, по предложение на френския архитект Огюст Мариет, като няколко пъти се мести, за да се установи накрая в самото сърце на Кайро. След посещение на музея има включен обяд в ресторант. След обяда групата продължава към известните пирамиди в Гиза. Пирамидите в Гиза от дълго време са най-посещаваната атракция около Кайро. От времето на тяхното изграждане пирамидите в Гиза въплъщават древността, мистерията – и дават повод за невероятни хипотези. Пирамидите са единственото чудо на древния свят, което е оцеляло почти непокътнато. Погребалната голяма пирамида на Хеопс е най-старата в Гиза и най-голямата в света, изградена ок. 2500 г. пр.н.е. от близо 2,3 милиона варовикови блокове, тежащи средно по 2,75 тона и придвижвани от 100 000 роби. Трите по-малки пирамиди в съседство принадлежат на Хеопсовите царици или сестри. Сфинксът е разположен наблизо, странна фигура с тяло на лъв, лице на човек и царска брада. Ще посетим по пътя фабрика за парфюми от естествени съставки и фабрика аз оригинален папирус. Свободно време. В късния следобед отпътуване към Хургада. Прибиране в хотела вечерта. Цената включва: двупосочен трансфер с отличен автобус, екскурзоводско обслужване на български език, входни такси за Египетския музей, Пирамидите и Сфинксът и обяд в ресторант. Цената не включва: напитки по време на обяда, разходи от личен характер.
-
Екскурзия до град Луксор – разглеждане на Луксор, Карнак, храма на Хатшепсут, Долината на царете 190 лева / 95 лева за дете (2-11,99 г.) Отпътуване от хотела рано сутринта.Посещение на Луксор – древната столица на египетските фараони. Това е мястото, където е бил древният град Тива. Разглеждане на останките от храмовият комплекс Карнак. Посещение на изумителният Храм на царица Хатшепсут – единствената жена-фараон. Посещение на Долината на царете с изключително красивите 62 гробници (посещават се 3), Колосите на Мемнон и др. Цената включва: двупосочен трансфер, екскурзоводско обслужване с превод на български и обяд в ресторант, входна такса за Карнак, Храма на Хатшепсут, 3 гробници на фараони. Цената не включва: напитки по време на обяда, разходи от личен характер.
-
Гмуркане и шнорхелинг в красивите рифове на Червено Море 110 лева цена за възрастен Нареждано до австралийския Голям бариерен риф като най-доброто място за гмуркане, Червено море е описвано като „коридор на чудесата“. Морето е известно със своята разнообразна фауна и впечатляващата чистота на водата, с видимост, която често превишава 45 метра. Липсата на дъжд в обкръжаващата го пустиня означава липса на оттичащи се води, които влошават видимостта. Голяма част от уникалността на гмуркането в Червено море се дължи на впечатляващото припокриване на ярката красота на пустинята и истинската райска градина във водите. Около 10% от животинските видове в Червено море не се срещат никъде другаде на Земята. Ще имате възможност да се насладите на гмуркане, прекрасна разходка с лодка и да наблюдавате невероятният и богат животински свят на Червено море. Препоръчваме да носите с Вас: бански, вода, фотоапарат, шапка, слънчеви очила, пари и аква обувки. Цената включва: двупосочен трансфер, асистенция при гмуркане, 2 броя гмуркания с екипировка, обяд на борда на лодката. Включени са само безалкохолни напитки. Цената не включва: разходи от личен характер, ЕКО такса. Посещение на Райският остров – Paradise Island (разходка с корабче) 108 лева / 55 лева за дете (2-11,99 г.) Разходка с моторна лодка до прекрасният Райският остров. Paradise Island е олицетворение на идеалното кътче за почивка и еко туризъм. Ще имате възможност да се насладите се на уникални морски и пустинни гледки. Островът е лишен от растителност, но пък е посипан с фин, белоснежен пясък, заобиколен е от кристална вода в сини нюанси и гледки, които са сякаш нереални. Разходката включва две спирки до коралови рифове, плаж на острова, обяд на борда на лодката, възможност за плуване около райските брегове на острова. Препоръчваме да носите с Вас: бански, фотоапарат, слънце-защитен лосион шапка, слънчеви очила, кърпи, пари и аква обувки. Цената включва: разходка с моторна лодка, обяд на борда на лодката с включени безаплкохолни напитки, чай и кафе, плаж на острова и чадъри. Цената не включва: напитки на острова, разходи от личен характер, ЕКО такса.
-
Badawya Vip – Следобедна полудневна екскурзия из Арабската пустиня с ATV, джипове и езда на камили 119 лева / 64 лева за дете (2-11,99 г.) Ще имате възможност да се насладите на разходка с джипове, АТВ, бъгита из пясъчните дюни на Арабската пустиня. След разходката с джипове, АТВ, бъгита, приключението продължава с възможност да се качите на на камила и типично ориенталско шоу. Екскурзията завършва с романтична вечеря в ориенталски стил. Цената включва: двупосочен трансфер от хотела, разходка с АТВ, езда на камила, ориенталско шоу , вечеря с включени безалкохолни напитки. Цената не включва: разходи от личен характер.
-
Разходка с лодка с прозрачно, стъклено дъно из Червено море 73 лева / 37 лева за дете (2-11,99 г.) Трансфер до пристанището с автобус и качване на лодка с дължина 18 м. Лодката с прозрачно дъно ви дава възможност са се насладите на незабравимо плаване над неповторими коралови рифове и сред пъстроцветни морски обитатели. Цената включва: билет за лодката, двупосочен трансфер, безалкохолна напитка. Цената не включва: разходи от личен характер, ЕКО такса.
-
Ел Гуна – Египетската Венеция – обзорна обиколка на курорта Ел Гуна 85 лева / 45 лева за дете (2-11,99 г.) Трансфер до курорта Ел Гуна с автобус и разходка с лодка до Лагуната. Посещение на кулата на Ел Гуна. Свободно време за разходки в центъра на града. Свободно време за разходки на новото яхтено пристанище. Връщане в хотела. Цената включва: билет за лодката, двупосочен трансфер. Цената не включва: разходи от личен характер.
-
Пиратите на Червено море - Pirates of the red sea 149 лева / 82 лева за дете (2-11,99 г.) Трансфер до пристанището с автобус. Едно спиране за шнорхелинг, едно спиране на остров(Гифтън) включващо детски игри и игра за намиране на съкровището на борда на кораба за децата. Целият персонал ще бъде облечен с пиратски костюми, анимация за децата, малки подаръци и лакомства за децата. Макарони, пържени картофи, бургер или хапки са включени както и безалкохолни напитки и вода. Цената включва: двупосочен трансфер, разходка с моторна лодка, детска анимация, храна и безалкохолни напитки. Цената не включва: разходи от личен характер, ЕКО такса.
-
Шест елемента 149 лева / 82 лева за дете (2-11,99 г.) Трансфер до пристанището с автобус. Около 9 часа отпътуване с лодка с прозрачно дъно - едночасово плаване над и около някои от най-зрелищните коралови рифове в близост до Хургада, за да разгледате невероятния екзотичен морски живот от комфорта на климатизирана наблюдателна площадка на 3 метра под морското равнище. ПОД ВОДА БЕЗ МОКРЕНЕ! Около 10:15 часа тръгване от Марината за круиз с корабче, които включва: въведение в дайвинга с пълна екипировка и водач във водата, едно спиране за 45-60 минути шнорхелинг с водач, риболов, водни спортове, неограничена консумация на безалкохолни напитки, вода, чай и кафе, обяд на отворен бюфет. Връщане на Марината около 16 часа. Цената включва: двупосочен трансфер, разходка с моторна лодка с прозрачно дъно, въведение в дайвинга, шнорхелинг, обяд и напитки. Цената не включва: разходи от личен характер, ЕКО такса
-
Сити тур 19 лева /9 лева за дете (2-11,99 г.) Позволете ни да ви заведем на панорамна обиколка на красивия град Хургада, да посетите културните забележителности, емблематичната Нова Марина и да се насладите на малко време за пазаруване на сувенири и други. Трансфер до хотела. Цената включва: двупосочен трансфер Цената не включва: разходи от личен характер
Цената включва
-
Самолетен билет София– Хургада – София с директен чартърен полет с European Air Charter;
-
Летищни такси;
-
Регистриран багаж 20 кг и 5 кг ръчен багаж;
-
7 нощувки на база All Inclusive в BARON PALACE SAHL HASHISH 5*
-
Чадъри и шезлонги на басейна и на плажа на хотела;
-
Трансфер летище – хотел – летище;
-
Представител на туроператора с български език за целия престой.
-
ПAKET ЗА МАКСИМАЛНА СИГУРНОСТ;
-
Медицинска застраховка с покритие 10 000 евро и асистанс от Евроинс, с покрит риск за COVID-19;
-
Застраховка отмяна на пътуване с Евроинс с покрит риск за COVID-19 или положителен PCR тест преди отпътуване;
Цената не включва
-
PCR тест на лаборатория Рамус при отпътуване от България – 50 лв. за възрастни и деца над 5,99 г.;
-
PCR тест на лаборатория Рамус при връщане в България – 50 лв. за възрастни и деца над 5,99 г.;
-
Туристическа виза (издавана на ГКПП, с валидност 30 дни) в размер на 25 щатски долара;
-
Такса гориво и вредни емисии – обявява се 21 дни преди полета;
-
Цените са калкулирани с параметри на самолетно гориво 400 щатски долара/тон при курс 1 Евро/ 1.17 щатски долара.
Полезна информация
-
Полетно разписание: Превозвач: European Air Charter София - Хургада – 08:00 ч. - 10:10 ч. Хургада - София – 11:00 ч. - 15:30 ч.
-
Трансфер летище – хотел – летище: Продължителност: около 20 минути в посока с 3*/4* автобус.
-
Условия за резервации: Депозит 30% платен до 24 часа след резервиране Доплащане 21 дни преди тръгване Издаване на документи за пътуване 7 дни преди полета
-
Bellagio Resort and Spa 5* – Hurghada – All Inclusive Bellagio Resort and Spa предлага семейно преживяване, съчетаващо модерното и луксозно настаняване с удобства, заедно с детски активности, голямо разнообразие от спортни и развлекателни дейности. Всички активности се организират от професионалния анимационен екип, който е посветен да гарантира, че всички членовете на семейството са заедно, за да се насладят на една пълноценна почивка. Местоположение Bellagio Resort and Spa – Хургада e новооткрит, след реновация хотелски комплекс на първа линия. С отлична локация само на 22 км. от летището в Хургада и на 16 км. от центъра на курортния град. Намира се на 450 км. от Кайро и около 300 км. от Луксор. Хотел Разположен на бреговете на красивия курортен град Хургада, Bellagio Resort and Spa е подготвил нещо специално за вас и вашето семейство-насладете се на времето със семейството си, изживейте моменти заедно, най-добрата почивка започва тук. Bellagio Resort and Spa е адаптиран от стандартен тип хотел в луксозен стил стаи, фамилни стаи и специално проектирани апартаменти всички с уникална гледка към морето, а някои се намират и между водите на Червено море. Внедрявайки най-съвременните хотелски технологии и удобства, хотелът гарантира, че вашият престой ще бъде релаксиращ, като същевременно съчетава възможно най -доброто качество и комфорт с автентичния аромат на Червено море. • Основен басейн, отопляем басейн, детски басейн, 2 водни пързалки за възрастни, 2 водни пързалки за деца • СПА, турска баня, салон за красота • Фитнес стая • Плажен волейбол • Детски клуб с разнообразна анимация • Дайвинг център предлагащ курсове за начинаещи и професионалисти • Уинд сърф • Кайт сърф • Аеробика • Тенис на маса • Билярд • 5 а ла карт ресторанта • Доктор на повикване (англоговорящ) • Пране • Химическо чистене и пране • Бебешки кошари Стаи Стаите и бунгалата в Bellagio Resort and Spa са проектирани, така че всички гости да имат гледка към естествената красота на местоположението му на брега на Червено море, показвайки спокойните крайбрежни води на Червено море. Всяка от 450-те просторни стаи за гости на курорта предлага луксозно усещане с удобно модерно обзавеждане и самостоятелни балкони с изглед към водни пътища, градини, басейни и спиращи дъха гледки към Червено море. Делукс стаи: Приблизителна площ на стаята около 28-32 кв.м. Разполага с телефон, сателитна телевизия, сешоар, сейф, мини бар срещу допълнително заплащане, електрическа кана с чай и кафе, климатик, баня с тоалетна, балкон или тераса. Фамилните стаи: Приблизителна площ на апартамента около 42 кв.м., отделно пространство за спане на деца, две спални. Разполага с телефон, сателитна телевизия, сешоар, сейф, мини бар срещу допълнително заплащане, електрическа кана с чай и кафе, климатик, баня с тоалетна и тераса. Бунгала: Приблизителна площ на помещението около 25 кв.м. Разполага с телефон, сателитна телевизия, сешоар, сейф, мини бар срещу допълнително заплащане, електрическа кана с чай и кафе, климатик, баня с тоалетна и тераса. Ресторанти и барове • Основен бюфетен ресторант “Turquoise” и втори основен бюфетен ресторант “Mandarin” • Предлага бюфетно изхранване за закуска, обяд и вечеря и е отворен 24 часа, за да обслужва всички гости с всякакви храни или напитки, включително детски кът през деня. Бюфетът включва разнообразие от кухни, които отговарят на всички вкусове и изисквания, включително тематични вечери със специални ежедневни кухни. • “Adriano” – италиански ресторант • Ресторантът е с изглед към основния плувен басейн, сервиращ италиански а ла минут специалитети в италианска неповторима атмосфера. • “Popeye Fish Bowl” – рибен а ла карт ресторант Ресторант с морска храна, където можете да се насладите на разнообразие от прясна риба, приготвена а ла минут пред вас със специалните билки и аромати, които никога няма да можете да забравите. А ла карт ресторантът е отворен по време на обяд и вечеря с предварителна резервация. • “Dim zum” – азиатски ресторант • Предлага разнообразие от азиатски храни, включително корейски, китайски, Индонезийски … и т.н. Нашите специализирани готвачи ще представят разнообразието на азиатската кухня. • Yaldiez – средиземноморски ресторант • Parrot – грил ресторант • Splash – изнесен ресторант • Blues lobby bar • Café de Paris • Jazz pub • Fizz pool bar • Frisky’s beach bar – плажен бар Барът е правилното място да се насладите на релаксиращия дъх на Червено море през деня, залеза вечер и прохладните ветрове през нощта със звуците на модерна музика. Барът предлага разнообразие от напитки, коктейли и смутита по ваш избор и леки закуски. All Inclusive Курортния комплекс предлага разнообразие от повече от 5 различни кухни и разнообразие от барове, където гостите могат да се насладят пълноценно на престоя си, докато се забавляват през целия ден. Ще имат избор от ресторанти на открито; всеки ресторант предлага опция на шведска маса от висок клас с елегантни и модерни станции за готвене на живо, както и специализирани ресторанти, предлагащи невероятни местни и международни изкушения, в допълнение към а -ла -карт менюто на специализираните ресторанти.
-
Минимален брой туристи: 150 човека;
-
Срок за уведомяване при ненабран минимум – 21 дни;
-
Пътуването не е подходящо за лица с ограничена подвижност;
-
Българските граждани е необходимо да притежават валиден документ за самоличност, с валидност минимум 6 месеца след датата на прибиране в България;
-
Туроператорът си запазва правото да прави промени по програмата;
-
Авиокомпанията си запазва правото да прави промени по програмата;
Анулационна Политика
-
Условия за анулации: До 24 часа след резервация без такса за анулация До 30 дни преди тръгване 50 лв. такса анулация До 21 дни преди тръгване 30% от стойността, като такса анулация Под 21 дни 100% като такса анулация